11 de mayo de 2009

Mai

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

"Im wunderschönen Monat Mai" Heinrich Heine

2 comentarios:

Anónimo dijo...

La fotografia es muy bonita, pero los que no sabemos alemán nos quedamos un poco a medias.Espero que algún día me traduzcas las cosas que escribes en alemán.La pesadita.

Puppe dijo...

El texto, escrito por Heinrich Heine,es un Lied de Schumann que forma parte de un ciclo de canciones titulado "Dichterliebe". La versión de Fischer-Diskau, barítono, me gusta especialmente, la escucho muy a menudo. Esta canción, muy breve, describe la naturaleza maravillosa que resurge en mayo. :-D