Blumen

im Garten

Lluvia de Abril

 

 

 

sobre flores

A Eva y Leo

con amor

Aires nuevos

 

 

Senderos

 

de hielo y niebla

Escenarios

 

 

 

 

 

en las montañas

Delirio

 de lluvia

 ... "el rio de su locura va dejando su rastro hasta en los estantes de los libros y en los armarios, por donde pasa se van abriendo estos quietos ojos de agua que miran a la nada o al misterio y yo más que desazón siento el agobio de un fracaso, la angustia de no saber qué burbujas son las que le estallan por dentro, qué peces venenosos recorren los canales de su cerebro, así que no se me ocurre nada mejor que esperar un descuido suyo para vaciar vasijas y platos y baldes y devolverlos a su lugar en la cocina, y luego te pregunto por qué me miras con odio...

"Delirio" Laura Restrepo

Frühling

 

Schätze

                                   

im Wald

Rosas

                                   

         " Te doy unas flores, unas rosas que has de cuidar,

pero no debes estar triste, mi amor.

 Pues estas rosas proceden de un palacio real,

fue precisa una espada para poderlas cortar.

La primera es blanca,

 y la segunda es roja, 

pero es con la tercera con la que más te quiero obsequiar. 

No florece ahora, solo cuando haya muerto quien la regaló.

Es una rosa extraña, mi amor.

No florece ahora, solo cuando haya muerto quien la regaló.

      Pero entonces, mi amor, dura mucho su flor."    

                                                                                                                

 Nils Ferlin           

Senderos

 

 

 

del agua

Andar

y cantar

Giros

de sol

"... No decir que soy esta mezcla de anarquía y desconcierto,

este desorden cavilante, empeñado en ver la luz al final del túnel."

"El cielo de los leones" Ángeles Mastretta

Bullicio

de pájaros

con trajes de muñeca

Primavera

en la aldea

Frühlingszeichen

auf dem Balkon

und

auf dem Stricknadelspiel

Arena

lavada

compañera tenaz

de agua y mareas

cobijo de lunas y espuma

inconmensurable cofre

de tesoros marinos

Augenblicke

im Mai

Im April

blieb ich bei dir

gleichzeitig weit von mir selbst